:lol:

Вместо да ги трием и губим безвъзвратно бисерите ще ги местим тук.
Съобщение
Автор
Veseliq

#16 Мнение от Veseliq »

:)

Веднага щом видяхме отзивите тук - оправихме новинката. Наистина не сме компетентнипо темата, въпреки че не съм очаквал точно Stuyo да претупа нещата така при превода, но в бързината предлолагам изобщо не е гледал. Грешката си е наша, а се радвам, че все пак имаме някаква слава :wink:

Anonymous

#17 Мнение от Anonymous »

Предполагам че грешката в превода е дошла от аналогичен превод - CRT Tube =>> тръба (незнам кой го измислил това, но е много неточно и не ми е ясно защо се употребява...) От тук следва Vacuum Tube - Вакуумна тръба :roll:

Публикувай отговор

Обратно към “Бисери”

Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 1 гост