BGAUDIO.ORG Audio Portal

Извинявайте за тъпият въпрос,ама как се произнася "CERWIN VEGA" на БЪЛГАРСКИ?
БЛАГОДАРЯ!!!

Нима никой не знае?

Сервин вега или сървин вега.. по тези два начина чувам хората да го произнасят

Аз го произнасям "Съруин Вега", англо-говорящи ме разбират какво искам да кажа.

"Съръин Вега" би трябвало да се пройзнася

всеки си го чете, както си иска

Originally named Vega Associates by founder Gene Czerwinski, who upon incorporation in 1973 added a shortened anglicized version of his last name as a prefix.

Ако името на създателя можешд а го асоциираш с някакъв специфичен тип произнасяне - Cerwin e производно на Czerwin-ski.

един приятел си дойде от САЩ и го произнася "кервин или керуин"
с "к" това ми беше въпроса.из руските сайтове също навсякъде е го пишат с "к".Е те и хороскоп пишат гороскоп,ама аз да питам.
Благодаря.

В зависимост от това дали искаш да се слееш или искаш да използваш коректното произношение забрави всякакви американски влияния. Доста има да се желае от произношението на братята отвъд голямата вода.

sunderaubg написа:Доста има да се желае от произношението на братята отвъд голямата вода.

Няма общо със сървин вега на за мен това http://www.carvin.com/ си се произнася карвин.

Човека е поляк, няма спор как се произнася

А то е?

На полски е Червински

Ама забравете англоговорящите да му викат Черуин Вега - по-скоро Съруин Вега

А бе сигурно, може би е Цървен вега

Аз стоя твърдо за Цървена Звезда.