Доза/напасване към рамото

Съобщение
Автор
Sandeman
чете и пита
чете и пита
Мнения: 114
Регистриран на: Чет Дек 23, 2010 2:44 am
Местоположение: София
Обратна връзка:

Доза/напасване към рамото

#1 Мнение от Sandeman »

Мои приятели ме питат за това и тъй като не се чувствам капацитет в тази област, реших да ви предоставя един материал от по-знаещи от мен. Постарах се да го преведа, за съфорумците, които се затрудняват с английския. Приятно четене.

Cartridge / Arm Matching....or things you didn't really want to know about resonant frequency of a system tonearm/cartridge which is coupled to the record by the compliance of the cantilever suspension.

Доза/напасване към рамото или неща, които всъщност не бихте искали да знаете за резонансна честота на системата
Рамо/доза, който се свързва с
плочата чрез окачването на рамото.

BPS3d_styl.jpg
...
1)
as a tight fitting elastic grommet that grips both the shaft and the cartridge body.
above photo #1: showing the cantilever and location of suspension. The suspension element may be as simple
СНИМКА 1
Показва конзолата и мястото на окачването. Елементът на окачването може да бъде просто един плътно прилягащ еластичен тампон, който обхваща оста и корпуса на дозата.
BPS3dweb1.jpg

2)
above photo #2: Showing stylus mounting in the cantilever. This is a nude mounting that features a precise 'force fit' between stylus body and the bore in the cantilever. Additionally, a small bit of adhesive is applied over the joint to ensure a lasting fit
.
СНИМКА 2
Показва монтажа на иглата върху конзолата. Това е открит монтаж, който представлява точно напасване "със сила" на тялото на иглата и отвора в конзолата. Допълнително се слага малко лепило, за да гарантира дълготрайност на свръзката.

side note: Whoever said "diamonds are forever" was not referring to phono cartridge stylii. They wear out. Yet, like their jewelry counterparts, they are expensive nonetheless.

Странична забележка: Който и да казва, че "диамантите са за винаги" не е имал пред вид диамантената игла на дозата. Те се износват.Но, както и диамантите за бижутерията, въпреки всичко, са скъпи.



Matching a cartridge to a tonearm (pivoting tone arms)
The focus here is upon elements of the cartridge design, and elements of the tonearm design which affect how a vinyl addict might go about choosing a given cartridge to fit a given tonearm. First, some definitions

НАПАСВАНЕ НА ДОЗАТА КЪМ РАМОТО (ВЪРТЯЩО СЕ РАМО)

В случая, трябва да се фокусираме върху конструктивните елементи на дозата, както и конструктивните елементи на рамото, които кара едни маниак на винила да избере дадена доза, която да пасва на дадено рамо.
Първо, някои дефиниции

Effective mass versus compliance results in a Resonant Frequency (of the


cantilever)

Ефективната маса срещу съгласуваните резултати на РЕЗОНАНТНАТА ЧЕСТОТА ( на конзолата)



Compliance: Let's take a look at a spring (any spring) designed to carry a given load. Place too much weight on this spring and it collapses. Place not enough weight on the spring and the spring won't compress at all and remains rigid. Think of the cantilever as a spring.
In the case of a phonograph cartridge, the cantilever is a rigid arm connected to a springing medium mounted up within the body of the cartridge. This springing element may be as simple as a rubber donut that holds enough tension against the cantilever mounting to maintain relative position of the cantilever. Most importantly, the suspension must control the attitude of the stylus fitted at the cantilever's end.

РАВНОВЕСИЕ: Нека разгледаме една пружина (каквато и да е пружина), която е предназначена да носи даден товар.
Ако сложите твърде голям товар - тя ще се смачка.
Ако сложите недостатъчен товар върху пружината , тя няма да поддаде изобщо и ще остане твърда.
Мислете за конзолата като за пружина. В случая с дозата на грамофона, конзолата представлява едно твърдо рамо,което е свързано с пружиниращ преходник монтиран в корпуса на дозата. Този пружиниращ елемент може да бъде елементарно прост - гумено тампонче, което упражнява достатъчно усилие върху монтажната връзка на шината, за да я държи в определена позиция. По-важното е, че окачването трябва да контролира позицията на иглата.



The amount of distance that a cantilever deflects under a given force load is referred to as cantilever compliance. Higher compliance cantilevers deflect a greater distance when a given amount of force is applied. Lower compliance cantilevers deflect lesser distances when the same force is applied. In other words; high compliance = softer, low compliance = stiffer.

Разстоянието, на което се отклонява конзолата при дадено натоварване, се определя като толеранс.
Конзола с по-висок толеранс се отклонява на по-голямo разстояние при дадено натоварване.
Конзола с по-нисък толеранс се отклонява на по-малко разстояние, когато е приложено същото натоварване.
Казано с други думи : по-висок толеранс=по-мека, по-нисък толеранс=по-твърда.



Vertical Tracking Force (VTF): The amount of vertical force placed upon the cantilever is controlled by a careful balance between the weights of the arm on either end of the pivot. Typically, the tonearm will have a long tube leading to a head shell with a phonograph cartridge and stylus at that end. The other end of the tonearm will have weights intended to balance the mass of the long end. By careful manipulation of the counterweight position, relative to the distance from the pivot bearing, a precisely measured amount of vertical force may be applied at the stylus end.

ВЕРТИКАЛНА СИЛА НА СЛЕДЕНЕ (ВСС): Големината на вертикалната сила, която се прилага върху конзолата, се контролира като внимателно се балансира тежестта в двата края на оста.
Като правило, рамото има една дълга тръба, на чиито край е монтирана дозата с иглата. На другия край на рамото има тежести, които балансират масата на противоположната, дълга част на рамото.
Като внимателно се манипулира с позицията на контратжестите, съотнесено към разстоянието от точката на лагеруване на оста, може да бъде приложена точно измерена ВСС върху иглата.


Effective Mass: The amount of force felt at the stylus under dynamic conditions in any (xyz) arcing vector about the pivot. This differs from VTF which is set static and remains constant only under 'peaceful' conditions while the record is in play. Effective mass is influenced by the weight of the various appendages of the tonearm assembly in ratio to the distance from the pivot. Weight that is further from the pivot center will account for higher effective mass than the same weight if positioned closer to the pivot. Said slightly differently, the heavy bits on the tonearm need to be closer to the tonearm pivot or excessive effective mass will be the result.
Phonograph cartridges have different weights from one product to the next, therefore tonearm makers rate their arms in terms of effective mass before a cartridge is mounted. In the case of the SME 3009 Improved with fixed head shell, the arm is rated to have an effective mass of 6.5 grams. Compare this to the Thorens TP16 Mk 1 tonearm which has a rated effective mass of 16.5grams.
Resonant frequency of the cantilever is used as a guide to match suspension stiffness (compliance) of the cartridge to the tone arm's (effective) mass.

ЕФЕКТИВНА МАСА(тегло): Големината на силата, която изпитва иглата в динамични условия при какъвто и да е ъглов вектор спрямо оста.
Тя се различава от ВСС, която е зададена статично и остава постоянно само при "спокойни" условия, когато плочата свири.
Ефективната маса се влияе то тежестта на различни допълнения по рамото в съотношение с разстоянието до опорната ос.
Тежест, разположена по-далеч от опорната точка ще увеличи повече ефективната маса, отколкото същата тежест, разположена по-близко до опорната точка. Казано с други думи, тежките джунджурии по рамото трябва да бъдат монтирани по-близо до опорното точка, в противен случай - резултатът е излишна ефективна маса.
Дозите имат различно тегло, ето защо производителите на рамена определят в стойност на ефективна маса продуктите си преди да бъде монтирана доза.

В нашия случай с SME 3009 подобрена с фиксиран кожух на главата, рамото е определено с ефективна маса от 6,5 грама. Сравнете го с рамото на Thorens TP16 Mk 1, което има маса 16.5 грама
РЕЗОНАНТНАТА ЧЕСТОТА. НА КОНЗОЛАТА СE ИЗПОЛЗВА КАТО УКАЗАТЕЛ ЗА НАПАСВАНЕ НА ТВЪРДОСТТА НА ОКАЧВАНЕТО (compliance) НА ДОЗАТА КЪМ(ЕФЕКТИВНАТА) МАСА НА РАМОТО.



Resonant Frequency (of the cantilever) The acoustic frequency at which the cantilever will become excited and vibrate out of control. :))) This frequency is measured in cycles per second. Also referred to as 'hz'. Resonant frequency of a cantilever is regarded as inescapable and the effect is controlled by manipulating this frequency to exist in a range below human hearing but not so low that it will become excited by external vibrations such as foot fall disturbance or that of a warped record. This ideal frequency range is 8 to 12 hz. The lowest of low organ notes rarely go below 20 hz. Footfall and record warps happen below 6 hz.
The effective mass of a tonearm in combination with the compliance of the cartridge cantilever serves to determine where the resonant frequency of a given tonearm/cartridge match up will be. In general terms, arms with high effective mass fitted with cartridges of high compliance result in resonant frequencies that fall below the ideal range. At the opposite end, arms with low effective mass mated to cartridges of low compliance result in resonant frequencies above the desired range. Both extremes are to be avoided.

РЕЗОНАНТНА ЧЕСТОТА(на конзолата) Акустичната честота, при която конзолата ще стане неспокойна и ще започне да вибрира безконтролно.
Тази честота се измерва в цикли в секунда, в Хц.
Резонантната честота на конзолата се разглежда като нещо, от което няма спасение и ефекта се контролира чрез настройки, така че да бъде под под прага на чуваемостта, но не толкова ниско, че да бъде задействана от външни вибрации като драскотини, изкривяване и други дефекти по плочата.
Тази идеална честота е границите 8 до 12 Хц.
Най ниските тонове, които един орган може да възпроизведе, рядко падат под 20 Хц.
Дефекти от плочата се случват под 6Хц. Ефективната маса на рамото в комбинация с в комбинация с твърдостта на окачването на конзолата с дозата трябва да определи къде ще съвпадне резонантната честота на дадено рамо/доза. Най-общо, рамена с висока ефективна маса в комбинация с дози с висока твърдост на окачване дават резонантна честота, която е под идеалната граница.
И обратното - рамена с ниска ефективна маса и доза с ниска твърдост на окачването, като резултат дават по високи честоти от желаните. Трябва да се избягват и двете крайности.



So....wouldn't it be useful if you could calculate a resonant frequency between a given arm and cart...? You can, just plug in some vital statistics into the short formula below. Keep in mind the formula is intended as a rule of thumb. The test record will be the final say on what a given arm cart combo can give in terms of cantilever resonant frequency. Think of the formula as a 'on paper test' and the test record as a 'real world actual test'.
rf = 159 / sqrt ((eff. mass + cart weight + fastener weight) * (compliance))

НЕ БИ БИЛО ЛОШО, АКО МОЖЕМ ДА ПРЕСМЕТНЕМ РЕЗОНАНТНАТА ЧЕСТОТА НА ДАДЕНО РАМО/ДОЗА
Трябва само да вкарате данни във формулата по-долу. Това е теоретичен резултат, а реалния ще получите, когато слушате плочата.



rf: resonant frequency in hz

eff. mass: rated by tonearm manufacturer

cart weight: rated by cartridge manufacturer, but if accurate scales exist, an actual weight value could be used

fastener weight: screws, nuts, spacers, washers, shims. They have weight and add to the mass over the stylus

compliance: rated by cartridge manufacturer


rf: резонанта честота в Хц.
eff. mass: както е посочена от производителя на рамото
cart weght: тежестта на дозата, како е дадена от производителя, но ако имате прецизни везни, можете да използвате и тези данни

fastener wight:тежестта на винтчета, шайби др. монтирани по рамото. Тяхното тегло се добавя към тежестта посочена от производителя на дозата.




Example No. 1: Now let us think about matching a Shure V15VxMR to the above pictured TP16 Mk 1 tonearm.

ПРИМЕР № 1: Нека да помислим за напасването на Shure V15VxMR към показаното по горе TP16 Mk 1 рамо.


effective mass rating: 16.5 grams

cartridge weight: 6.6 grams

fastener weight: .5 grams

compliance: 25

(16.5 + 6.6 + .5) * 25 = 590
sqrt 590 = 24.2899
159 / 24.2899 = 6.5459 hz calculated (пресметнато)



The above figure was approximately verified with the HFNRR test record getting a test result value of 6 hz
I'll admit that I have lived with the above combination for a time. I found the setup susceptible to footfall but it seemed to track record warps just fine. A marginal matching. It is the wrong side of marginal, too. Another visual note about this match-up is that the high compliance of the Shure cantilever was quite obvious when dropping the stylus into the lead in groove. Considerable sideways deflection was evident. This is not the same case with the above match up between the Shure and the much lighter SME tonearm. For more notes about The cartridge Shure and it's dynamic stabilizer when fitted to the TP16 mk 1 see the ** below.

Горната стойност беше приблизително доказана чрез HFNRR тестова плоча, като получихме тестов резултат 6 Хц. Трябва да призная, че използвах горната комбинация известно време. Тя беше сравнително чувствителна към пуканки, но понасяше добре изкривяванията на плочата. Това е крайна комбинация. От грешната страна на крайното.
Друг визуален резултат в полза на този извод, че high compliance of the Shure cantilever когато поставяте иглата в направляващата бразда. Вижда се значително отклонение на страни.
Положението не същото при Shure ипо-лекото рамо SME.


Example No. 2: with the TP16 Mk 1 tonearm. This time with the above pictured Blue Point Special cartridge...? Let's crunch the numbers and see.

ПРИМЕР №2: с рамо TP16 Mk 1. Този път с показаната по-горе доза Blue Point Special.


effective mass rating: 16.5 grams

cartridge weight: 9.0 grams

fastener weight: .5 grams


compliance: 12

(16.5 + 9.0 + .5) * 12 = 312
sqrt 312 = 17.6635
159 / 17.6635 = 9.0016 hz.



Example No. 3: let's calculate the rf for my SME 3009 Improved Fixed Head shell tonearm and Shure V15VxMR cartridge.

ПРИМЕР №3: Нека пресметнем за моя SME 3009 рамо с фиксирана глава и доза Shure V15VxMR .



The effective mass rating for the arm is 6.5 grams

The weight of the cartridge is rated at 6.6grams

fastener weight: .5 grams

Compliance is rated at 25 (x 10¯6 cm/dyne)*
(6.5 + 6.6 + .5) * 25 = 340
sqrt 340 = 18.4391
159 / 18.4391 = 8.6230 hz calculated



HFNRR test result: side 2 band 2 low freq. horizontal resonance test......10 hz
Notes about the discrepancy between the test record figure and the calculation. The test record value is considered to be the valid reference. One of the variables in the calculation must be incorrect. Perhaps effective mass rating of the tonearm may actually be lighter in the real world situation. The finger lift was not used and so does not contribute to the effective mass. I have no accurate means to measure the weight of the finger lift. I used the shortest possible screws in the cartridge mounting. Said screws and nuts are aluminum.

HFNRR тестов резултат: страна 2 обхват 2 ниска честота хоризонтален резонантен тест ...10Хц.
Бележки за разминаването на резултатите от тестовата плоча и пресмятанията. Резултати от тестовата плоча се приемат за валидните. Някоя от променливите величини , използвани във формулата, вероятно не е точна. Вероятно ефективната маса на рамото е по-малка отколкото в действителност. Не е използвано лостчето за повдигане с пръст и така то не се добавя към ефективната маса. Нямам достатъчно точни средства за да измеря лостчето. Използвах най-късите възможни винтчета, за да монтирам дозата. Всички винтчета и др. са ауминиеви.


How to calculate Compliance based on a Test record result for resonant frequency:

КАК ДА ИЗЧИСЛИМ СЪОТВЕТСТВИЕТО НА БАЗАТА РЕЗУЛТАТА ЗА РЕЗОНАНТНА ЧЕСТОТА, ПОЛУЧЕН С ТЕСТОВА ПЛОЧА

C = 25330 / ((eff mass + cart mass + fastener weight) x (rf squared)
Example: Denon DL103R cartridge mounted to an Expressimo modified RB250

approximate effective mass of the Expressimo RB250: 10g

ПРИБЛИЗЕЛНА ЕФЕКТИВНА МАСА


cartridge weight: 8.5g

Тегло на дозата


fastenener weight: .5g

Тегло на закрепващи елементи


test record lateral rf result: 11 hz

Тестов резултат за латерална резонантна честота: 11Хц.

((10 + 8.5 + .5) x 11^) or 19 * 121 = 2299
then
25330 / 2299 = 11.0178 (compliance)




*Shure does not publish compliance figures for this cartridge in the owners manual that comes with it. A search of the knowledge base at the Shure website turned up the following information on the V15VxMR:

Shure не публикува данни за съгласуване на дозатта в ръководството за употреба, което върви към нея. Във уебсайта на Shure излезе следната информация за V15VxMR :

Compliance rating (dynamic): 25 x 10^6 cm/dyne

recommended (for best performance) tonearm effective mass: 6 to 12 grams

Препоръчително (за най-добри резултати) рамо с ефективна маса 6 до 12 грама.




** : The Shure V15VxMR phono cartridge uses a device that Shure calls a "dynamic stabilizer". They (Shure) describe this device as a shock absorber for their cantilever. If this device is put to use, it is claimed that a much wider range of effective mass tone arms may be used with this cartridge. I have used this 'dynamic stabilizer' when the cartridge was fitted to the heavy and found that the cartridge tracked all records without any apparent fault. When the device was parked in it's 'up' position (taken out of use) a much greater amount of cantilever deflection could be witnessed and the tonearm was more susceptible to external disturbance. The 'device' was not put to use with the SME tonearm as the resonant frequency of the cantilever falls within the optimal range when fitted to this arm.

Shure V15VxMR използва устройство, което фирмата нарича "ДИНАМИЧЕН СТАБИЛИЗАТОР". Те(Shure) описват устройството като амортесьор за тяхната конзола. Ако това устройство се използва, твърди се, че може да бъдат използвани рамена с по-широк спектър ефективна маса. Аз използвах този динамичен стабилизатор когато дозата беше монтирана на тежкото рамо TP16 mk1 и установих,, че дозата чете всички плочи без някаква видима грешка. Когато това устройство беше в позиция"горе" (изключено), се наблюдаваше по-голямо отклонение на конзолата и рамото беше по-чувствително към външни влияния. "Устройството" не беше използвано с SME рамо, защото резонантната честота беше в оптимални граници, когато дозата е монтирана на това рамо.
Audio Inovations Classic25, QUAD ESL63, QUAD44. LUXMAN/MICRO SEIKI, AUDIO NOTE TUBE CD, NAKAMICHI DRAGON, ELKASET EL7, REEL TECHNICS 1506

julianep
чете и пита
чете и пита
Мнения: 74
Регистриран на: Сря Окт 20, 2010 5:45 pm
Местоположение: София
Обратна връзка:

Re: Доза/напасване към рамото

#2 Мнение от julianep »

Имам един въпрос, свързан с темата. Прилагам картинка:

Изображение

Става дума за разстоянието, което в примера е 49 мм. Как се определя то? Има ли някакъв трик, с помощта на който човек да се ориентира дали е монтирал дозата на правилното място? :oops:

Аватар
EmilRachev
BG Audio Team™
BG Audio Team™
Мнения: 586
Регистриран на: Пет Фев 05, 2010 6:12 am
Местоположение: София
Обратна връзка:

Re: Доза/напасване към рамото

#3 Мнение от EmilRachev »

julianep, няма точно определено разстояние, и да е напред или назад с 1-2мм., няма проблеми.
За принципно замерване използвам шублер.
Някои шелове вместо с цилиндрични отвори са с прорязани канали, позволяващи да се мести напред-назад дозата, както и да се върти дозата наляво-надясно.
Този реглаж е доста удобен, и двата ми шела са такива.
Мониторът ви е прашен отвътре?
За автоматично почистване, моля кликнете
ТУК

julianep
чете и пита
чете и пита
Мнения: 74
Регистриран на: Сря Окт 20, 2010 5:45 pm
Местоположение: София
Обратна връзка:

Re: Доза/напасване към рамото

#4 Мнение от julianep »

EmilRachev написа:Някои шелове вместо с цилиндрични отвори са с прорязани канали, позволяващи да се мести напред-назад дозата
Такъв е и моят шел, точно затова питам. Възможната разлика при монтиране от единия до другия край е около 2-3 см, което си е доста голямо разстояние...

Аватар
varieca
има известен опит
има известен опит
Мнения: 131
Регистриран на: Вто Апр 19, 2005 12:00 am
Местоположение: София
Обратна връзка:

Re: Доза/напасване към рамото

#5 Мнение от varieca »

Върхът на иглата го разглеждай като част/продължение на рамото и тази дължина при всеки грамофон е строго определена. Всеки милиметър повече или по-малко означава грешно следене на браздата, неправилно тангиране и поражда изкривявания.
Изображение
За точното нагласяване се използват протрактори: http://www.enjoythemusic.com/magazine/e ... ractor.htm

julianep
чете и пита
чете и пита
Мнения: 74
Регистриран на: Сря Окт 20, 2010 5:45 pm
Местоположение: София
Обратна връзка:

Re: Доза/напасване към рамото

#6 Мнение от julianep »

Проблемът при мен е в неясното обяснение, което е дадено в упътването на грамофона ми. Пише следното: Move the tonearm over the turntable shaft and move the cartridge back or forth to obtain a space of 15 mm between turntable shaft and stylus tip. Нарисуваната схема е неразбираема и не ми става ясно какво в случая е turntable shaft. Помагайте :)

Аватар
ljubo66
чете и пита
чете и пита
Мнения: 25
Регистриран на: Пон Мар 21, 2011 1:00 am
Местоположение: Варна
Обратна връзка:

Re: Доза/напасване към рамото

#7 Мнение от ljubo66 »

"Грамофон вал" буквално преведено. Аз го разбирам по следния начин: като предвижиш рамото в крайно ляво положение до центъра на плочата между върха на иглата и центъра на оста да има 15 мм разстояние. Това разстояние със зеленичкото. Дано не греша, на око ми изглежда толкова някъде. А защо не спазиш схемата, която си показал?
Прикачени файлове
overhang_web.jpg
ROCK'N'LOVE

[AK]
има известен опит
има известен опит
Мнения: 148
Регистриран на: Вто Юли 28, 2009 12:13 am
Местоположение: София
Обратна връзка:

Re: Доза/напасване към рамото

#8 Мнение от [AK] »

15 mm ти е т.нар. "overhang" - разстоянието от центъра на оста на грамофона до върха на иглата. На теб са ти дали това отстояние за конкретното шаси и рамо - производителят е съобразил геометрия според неговите виждания за минимални изкривявания по дъгата, която ще описва рамото. За да го нагласиш ти трябва шаблон - права линия от вертикалната ос на въртене на рамото до центъра на шпиндела. Там където продължението на тази линия е точно 15 мм - там трябва да нагласиш върха на иглата. Можеш да направиш такъв шаблон лесно и прецизно с произволна програма за векторна графика, разпечатване върху лист хартия, ножица и остро макетно ножче. Но закрепването му, така че точно да съвпада с центъра на вертикалната ос на въртене на рамото, според конкретното рамо може да се окаже трудна задача. Затова са ти дали едно улеснение - с оригиналния дозодържач разстоянието от ръба на гумената шайбичка до върха на иглата трябва да е 49 мм. - това вече лесно можеш да го направиш спокойно - като откачиш дозодържача заедно с дозата и на масата под лампа измериш прецизно отстоянието и нагласиш дозата да стои възможно най-правилно центрирана в дозодържача, след което монтираш и си готов.

julianep
чете и пита
чете и пита
Мнения: 74
Регистриран на: Сря Окт 20, 2010 5:45 pm
Местоположение: София
Обратна връзка:

Re: Доза/напасване към рамото

#9 Мнение от julianep »

Много ви благодаря за отговорите, след малко се залавям!
ljubo66 написа:А защо не спазиш схемата, която си показал?
Тази схема я намерих в нета, с нея исках само да илюстрирам въпроса си, иначе щеше да ми е доста трудно да обясня :oops:
В упътването на моя грамофон са посочени само въпросните 15 мм.

[AK]
има известен опит
има известен опит
Мнения: 148
Регистриран на: Вто Юли 28, 2009 12:13 am
Местоположение: София
Обратна връзка:

Re: Доза/напасване към рамото

#10 Мнение от [AK] »

В такъв случай, ако все пак искаш да спазиш препоръката на производителя, можеш да си направиш следния шаблон - изчертаваш окръжност с радиус 15 мм. В нея изчертаваш по-малка окръжност със същия център и радиус половината от стандартния диаметър на шпиндела. Изрязваш внимателно с ножицата, после с остро макетно ножче изрязваш много внимателно кръга за шпиндела. Ако дозата и шпиндела на грамофона ти се засичат и си пречат, залепи листчето на нещо малко по-високо (примерно, дебело парче корк), което също да има прецизно изрязан център и оста да влиза вътре без луфт. Нагласи така, че върха на иглата да застане върху точка от външната окръжност, когато дозата е подравнена в дозодържача.
Съвет: шаблонът се прави лесно и прецизно с програма за векторна графика и разпечатване без корекции на мащаба. Разбира се, можеш да ползваш и обикновен пергел (и милиметрова хартия) :).

Публикувай отговор

Обратно към “Винил”

Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: Google [Bot] и 25 госта